Bienfaits et sagesses que contient l'invocation
Dans un hadith rapporté par Tirmidhi (3432) et déclaré Hassan par Sheikh Al Albani, le Messager d'Allah صلى الله عليه وسلم nous enseigne que lorsque l'on voit une personne éprouvée on doit dire :
" La louange est à Allah, qui m’a préservé des épreuves dont tu es affligé et m’a préféré à beaucoup de Ses créatures. "
Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî 'âfânî mimmâ btalâka bihi wa faddalanî 'alâ kathîrin mimman khalaqa tafdîlan.
الْحَمْـدُ للهِ الّذي عافاني مِمّا ابْتَـلاكَ بِهِ، وَفَضَّلَـني عَلى كَثيـرٍ مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضـيلا
Que signifie le terme : " Une personne éprouvée" dans ce Hadith ?
Noble frère, fait partie de la Sunnah de prononcer cette invocation lorsque tu vois une personne éprouvée, les termes "une personne éprouvée" désigne une personne ayant un handicap quelconque, une maladie ou tout simplement un défaut physique (au niveau de sa Taille, son poids etc..)
Cette invocation doit-elle être prononcer que lorsqu'on voit une personne éprouvée au niveau physique ?
Le savant indien Al-Moubarakfouri dans son commentaire d'At-Tirmidhi mentionne que c'est invocation est aussi valable lorsqu'on voit une personne éprouvée au niveau religieux tel que par le Fisq [Perversité, débauche], la Bidaa [Innovation en religion], le Kufr [la mécrèance] etc..
Ceci est aussi l'avis du Sheikh Al Abbad.
Que signifie cette invocation ?
Sheikh Abdulmouhssine Al Abbad explique que par cette invocation, le serviteur loue Allah tout puissant, le remercie et se montre reconnaissant à son égard pour tous les bienfaits qu'Allah lui a octroyé (La santé, La beauté, l'ouïe, la vue, les mains, les pieds etc...parmi les innombrables bienfaits d'Allah) et les maux dont il l'a préservé (Comme tu le sais un grand nombre de personnes sont durement éprouvées certains ont de graves maladies, d'autres sont paralysés et ne peuvent même pas bouger le petit doigt...).
Le prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit :
قال النبي صلى الله عليه وسلم
« نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ »
« il y a deux bienfaits que beaucoup de gens négligent, la santé et le temps libre ».
(rapporté par Al Boukhari N° 6412 - 6049)
Il convient donc au serviteur de se montrer reconnaissant et d'utiliser ces bienfaits (la santé, l'ouïe, la vue, l'argent etc..) dans ce qu'Allah aime et agrée et non pas dans ce qui provoque sa colère et son courroux.
Pourquoi est-il recommander au musulman de prononcer cette invocation lorsqu'il voit une personne éprouvée ?
Effectivement Il est recommander au musulman de prononcer cette invocation afin de se montrer reconnaissant envers Allah pour tous les bienfaits qu'Allah lui a octroyé mais aussi pour se protéger du mal et de l'épreuve qui touche cette éprouvée.
Ainsi comme l'explique le Sheykh Abdurazaq Al Abbad lorsque tu vois une personne (ayant par exemple un défaut physique, un handicap ou autre) sache que prononcer cette invocation à ce moment-là est moyen de se préserver de l'épreuve que traverse cette personne et que ce qui est arrivée à cette personne ne nous frappe pas.
Doit-on prononcer cette invocation à voix haute ?
Al-Moubarakfouri et le Sheikh Abdul Mouhssine Al Abbad expliquent qu'on doit la prononcer à voix basse c'est à dire de sorte que la personne éprouvée ne nous entend pas prononcer cette invocation, car l'entendre pourrait la rendre triste et briser son cœur.
Source: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-bienfaits-et-sagesses-que-contient-l-invocation-a-prononcer-quand-on-voit-une-personne-eprouvee-pa-43668702.html
Ecouter : Sheikh Abdul Mouhssine Al Abbad - Sharh Sunan At-tirmidhi (49/17s)
- http://alathar.net/home/esound/index.php?op=geit&co=8689
Cheikh Al Moubarakfouri (تحفة الأحوذي شرح جامع الترمذي) Touhfatou l-Ahwadh
Cheikh Abdurazaq (fils du Sheikh Al Abbad) (فقه الأدعية والأذكار) Fiqh Adi'yat wal Adhkâr Vol 3