LES RITUELS DU SOMMEIL (2/3)
أذكار النوم
Cet article se composent de trois parties :
-
II} Les invocations et le Dhikr liées au sommeil
II} LES INVOCATION ET LE DHIKR
LES INVOCATIONS
Hudhaïfa Ibn al-Yamân (رضي الله عنه) a dit :
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
« Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) se mettait au lit, il disait :
« C’est en Ton nom que je meurs et je vis. »
Source: Sahîh al-Bukhârî – Livre des invocations (6312)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
Hafsa (رضي الله عنها), l’épouse du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit :
اللَّهمَّ قني عذابَكَ يومَ تبعثُ عبادَكَ
« Quand le Messager d’Allâh voulait dormir, il mettait la main droite sous sa joue puis disait trois fois :
« Ô Allâh ! Protège-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. »
Source: Sahîh Abî Dâwud (5045)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
Anas Ibn Mâlik (رضي الله عنه) a dit :
الحمدُ لله الذي أطعمَنا وسقانا ، وكفانا وآوانا . فكم ممن لا كافيَ له ولا مُؤويَ
« Lorsqu’il se mettait au lit, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) disait :
« Louange à Allah Qui nous a nourris, abreuvés, assuré notre suffisance et notre refuge et combien sont
nombreux ceux à qui personne n’accorde ni suffisance, ni refuge. »
Source: Sahîh Muslim (2715)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
'Abdullah Ibn ‘Umar (رضي الله عنه) a ordonné à un homme quand il se met au lit de dire :
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ
« Ô Allah ! Tu as certes créé mon âme et c’est Toi qui la reprendras, à Toi appartiennent sa mort et sa vie.
Si Tu la laisses vivre, protège-là et si Tu la fais mourir, pardonne-lui. O Allah !
Je T’implore de m’accorder la sauvegarde. » Un homme lui dit :
« As-tu entendu cela de ‘Umar ? – d’un homme meilleur que ‘Umar, lui dit-il, du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »
Source: Sahîh Muslim (2712)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
Abû Houraïra (رضي الله عنه) a dit :
اللهمَّ ! ربَّ السماوات ِوربَّ الأرضِ وربَّ العرشِ العظيمِ . ربَّنا وربَّ كلّ شئٍ . فالقَ الحبِّ والنوى . ومنزلَ التوراةِ والإنجيلِ والفرقانِ . أعوذ بك من شرِّ كلِّ شيءٍ أنت آخذٌ بناصيته . اللهمَّ ! أنت الأولُ فليس قبلك شئٌ . وأنت الآخرُ فليس بعدك شئٌ . وأنت الظاهرُ فليس فوقَك شئٌ . وأنت الباطنُ فليس دونك شئٌ . اقضِ عنا الدَّينَ وأغنِنا من الفقرِ
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous ordonner quand nous nous mettions au lit de dire :
« O Allah ! Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, Seigneur du Trône sublime, notre Seigneur et Seigneur de toutes choses, Celui Qui fend le grain et ne noyau, Celui Qui a révélé la Torah, l’Evangile et Al-Furqân [le discernement entre le bien et le mal : le Coran], je me réfugie auprès de Toi contre le mal de toute chose que Tu tiens par son toupet. O Allah ! Tu es le Premier et rien n’est avant Toi. Tu es le Dernier et rien n’est après Toi. Tu es l’Apparent et rien n’est au-dessus de Toi. Tu es le Caché et rien n’est en deçà de Toi, efface pour nous les dettes et accorde-nous de quoi nous préserver de la pauvreté. »
Source: Sahîh Muslim (2713)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
D’après al-Barâ’ Ibn ‘Azib (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit :
إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ
« Quand tu te mets au lit, fais tes ablutions comme pour la prière puis couche-toi sur ton côté droit puis dis :
« ô Allah, à Toi j’ai soumis ma face, à Toi j’ai confié mon sort, et sur Toi j’ai appuyé mon dos par amour et par crainte pour Toi. Il n’y a ni refuge, ni abri de Toi qu’auprès de Toi. O Allah, j’ai cru en Ton Livre que Tu as fait descendre et en Ton Prophète que Tu as envoyé. » Si tu meurs au cours de cette nuit, tu mourras selon la Fitra [la nature innée], et fais en sorte que celles-ci soient tes dernières paroles [avant de dormir]. »
Source: Sahîh al-Bukhârî (247) ; Muslim (2710)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
D'après 'Orwa Ibn Zubayr, lorsque ‘Âisha (رضي الله عنها) voulait dormir elle disait :
اللهُمَّ إنِّي أسألُكَ رُؤيا صالِحَةً صادِقَةً غيرَ كاذِبَةٍ نافِعة غيرَ ضارَّةٍ
« Ô Allah ! Je te demande un songe pieux, véridique et pas mensonger, bénéfique et pas néfaste. »
Source: Natâ-ij al-Afkâr (3/89)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
Voir d’avantage d’invocation ici : http://www.daralathar.fr/p4266/
LE DHIKR
'Alî Ibn Abî Tâlib (رضي الله عنه) a dit :
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ
« Fâtima (عليها السلام) se plaignit de ce qu’elle éprouvait du travail à la meule. Une fois, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) reçut quelques captifs, alors elle alla le voir mais ne le trouva pas et trouva ‘Aïcha à qui elle fit part de ce qu’elle voulait. Au retour du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ‘Aïcha le mit au courant de la visite de Fâtima. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم), vint chez nous, raconte Fâtima, au moment où nous étions dans nos couches, je voulais me lever, mais il dit : « Gardez vos places ! », Il s’assit alors entre nous deux et je pus même ressentir la fraîcheur de ses pieds contre ma poitrine. Il nous dit alors :
« Ne voulez-vous pas que je vous apprenne une chose meilleure que ce que vous me demandez ? Eh bien ! Une fois au lit, dites : le Takbir ● trente-quatre fois, le Tasbîh ●● trente-trois fois et le Tahmîd ●●● trente-trois fois ; cela vaut mieux pour vous que d’avoir un serviteur. »
● « Allahu Akbar » [Allah est le plus Grand]
●● « Soubhan Allah » [Gloire à Allah]
●●● « Al- Hamdu lillah » [Louange à Allah]
Source: Sahîh al-Bukhârî (3705) ; Muslim (2727)
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (quرضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit:
خصلتان لا يحافظ عليهما عبد مسلم إلا دخل الجنة هما يسير ومن يعمل بهما قليل .
يسبح في دبر كل صلاة عشرا ويحمد عشرا ويكبر عشرا فذلك خمسون ومائة باللسان وألف وخمسمائة في الميزان .
ويكبر أربعا وثلاثين إذا أخذ مضجعه ويحمد ثلاثا وثلاثين
ويسبح ثلاثا وثلاثين فذلك مائة باللسان وألف في الميزان .
فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقدها بيده قالوا : يا رسول الله ، كيف هما يسير
ومن يعمل بهما قليل ؟
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يأتي أحدكم الشيطان في منامه فينومه
قبل أن يقوله ويأتيه في صلاته فيذكره حاجة قبل أن يقولها
« Il y a deux caractéristiques auxquelles aucun serviteur musulman n'est assidu sans qu'il ne rentre dans le paradis. Elles sont faciles et ceux qui les mettent en pratiquent ne sont pas nombreux.
Faire après chaque prière le tesbih 10 fois, le tehmid 10 fois, le tekbir 10 fois, ceci fait 150 sur la langue et 1500 dans la balance.
Et lorsqu'il se couche il fait le tekbir 34 fois, le tehmid 33 fois et le tesbih 33 fois, ceci fait 100 sur la langue et 1000 dans la balance ».
J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) les compter avec sa main.
Ils ont dit: « Ô Messager d'Allah comment ce fait-il que ces deux actes soient faciles et que ceux qui les mettent en pratique ne soient pas nombreux ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le diable vient à l'un d'entre vous au moment de dormir et le fait dormir avant qu'il n'ai dit ces paroles et il vient vers lui dans sa prière en lui rappelant un besoin avant qu'il les aient dites ».
Source: Sahîh Sunan Abî Dâwud (5065)
• •┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
D'après Abou Hourayra (رضي الله عنه) le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit :
لا إلهَ إلا اللهُ وحـدَه لا شريكَ لهُ, له الملْـكُ وله الحمْـدُ وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌولا حولَ ولا قوَّة إلا بالله سبحانَ اللهِ والحمدُ لله ولا إله إلا اللهُ واللهُ أكبرُ
« Celui qui dit, lorsqu’il va s’installer dans son lit : « Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique et sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. Gloire et pureté à Allah, louange à Allah, il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah et Allah est le plus grand. » Ses péchés et ses manquements lui seront pardonnés, et ce même s’ils étaient tels l'écume de la mer »
Source : Silsila Ahâdîth as-Sahîha (3414)