top of page

SE DECHAUSSER QUAND ON MARCHE ENTRE LES TOMBES

خلع النعال عند المشي بين القبور

Il est rapporté que lorsque Bachîr, l’esclave affranchi du Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui], qui s’appelait à l’époque préislamique Zahm Ibn Ma’bad, émigra auprès du Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui], il lui demanda : « Comment t’appelles-tu ? » Zahm, répondit-il. » « Mais non, tu es Bachîr, dit le Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui]. » 

 

فَهاجرَ إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ فقال: ما اسمُكَ؟ قال: زَحْمٌ، قال: بل، أنتَ بشيرٌ، قال: بينَما أنا أُماشي رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ مرَّ بقبورِ المشرِكينَ، فقال: لقد سبقَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا ثلاثًا ثمَّ مرَّ بقبورِ المسلمينَ، فقال: لقد أدرَكَ هؤلاءِ خيرًا كثيرًا وحانت من رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ نظرَةٌ، فإذا رجلٌ يمشي في القبورِ عليْهِ نعلانِ، فقال: يا صاحبَ السِّبتيَّتينِ، ويحَكَ ألقِ سبتيَّتيْكَ فنظرَ الرَّجلُ فلمَّا عرفَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ خلعَهما فرمى بِهما

 

Bachîr dit : « Alors que je marchais avec le Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui], il passa devant les tombes des polythéistes et dit trois fois : « Certes, ceux-ci ont raté un immense bien. » Ensuite, il passa devant les tombes des musulmans et dit : « Certes, ceux-ci ont gagné un immense bien. » Puis, en un clin d’œil, le Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui] vit un homme marcher avec ses chaussures entre les tombes, alors il dit : « O toi qui porte des chaussures, malheur à toi ! Enlève donc tes chaussures ! » Alors l’homme regarda et quand il reconnut le Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui], il les enleva et les jeta. »

 

Source: Sahîh Abi Dâwud (3230), Sahîh An-Nassâï (2047), Sahîh Ibn Mâjah (1284)

 

 

 

COMPLÉMENT

 

Cheikh Ibn Bâz a dit : 

 

« Il n'est pas permis de marcher entre les tombes dans un cimetière avec les [chaussures/sandales] sauf en cas de nécessité comme la présence d'épines, un sol brûlant etc... Sinon on doit les enlever sauf si on s'arrête à la première tombe pour le Salâm. »

 

Source: الإختيارت للشيخ بن باز 189

bottom of page