D'après Jâbir Ibn AbdilLah (رضى الله عنه), du Prophète (ﷺ) a dit:

 

إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْحَدِيثَ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ

 

« Si un homme viens te confier quelque chose, et/puis regarde autour de lui, alors c'est un dépôt (Amâna). »

 

 

Source : Tirmidhi (1959). Cheikh Al Albani l'a déclaré comme hassan.

 

 

 

ENSEIGNEMENT DU HADÎTH :

 

 

al-Ahwadi commente le Hadîth :

 

Dans la parole « regarde autour de toi », cela signifie : « qu'il regarde à droite et à gauche comme moyen de précaution. »

 

Dans la parole « c'est un dépôt », cela signifie : « qu'il s'est confiée à celui à qui il a parlé, cela signifie qu'il est sous les mêmes règles qu'un dépôt, alors il faut le cacher. »

 

Source : Touhfa al-Ahwazî

 

 

 

قال في تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي
 

قَالَ (ثُمَّ اِلْتَفَتَ ) أَيْ يَمِينًا وَشِمَالا اِحْتِيَاطًا ( فَهِيَ أَمَانَةٌ ) أَيْ عِنْدَ مَنْ حَدَّثَهُ أَيْ حُكْمُهُ حُكْمُ الأَمَانَةِ فَيَجِبُ عَلَيْهِ كَتْمُهُ

 

 

 

 

Ibn Raslân a dit:

 

« Parce que regarder autour est le signe pour celui à qui il parle qu'il a peur que quelqu'un puisse l'entendre, et qu'il l'a choisi pour raconter son secret. Le fait de regarder autour prend la place dans sa parole: « Écoute ceci et garde le silence à ce sujet parce que c'est un dépôt. » »

 

اِبْنُ رَسْلانَ

 

لأَنَّ اِلْتِفَاتَهُ إِعْلامٌ لِمَنْ يُحَدِّثُهُ أَنَّهُ يَخَافُ أَنْ يَسْمَعَ حَدِيثَهُ أَحَدٌ وَأَنَّهُ قَدْ خَصَّهُ سِرَّهُ , فَكَانَ الالْتِفَاتُ قَائِمًا مَقَامَ اُكْتُمْ هَذَا عَنِّي أَيْ خُذْهُ عَنِّي وَاكْتُمْهُ وَهُوَ عِنْدَك أَمَانَةٌ اهـ