NE PAS S’IMMISCER DANS LA CONVERSATION DES AUTRES

باب إذا رأى قوما يتناخون فلا يدخل معهم

 

 

 

Sa’îd al-Maqbûrî (رضي الله عنه) a dit :

 

سمعت سعيدا المقبري , يقول : مررت على ابن عمر ، ومعه رجل يتحدث ، فقمت إليهما ، فلطم في صدري , فقال :  إذا وجدت اثنين يتحدثان , فلا تقم معهما ، ولا تجلس معهما ، حتى تستأذنهما،

فقلت : أصلحك الله يا أبا عبد الرحمن ، إنما رجوت أن أسمع منكما خيرا

 

« Je suis passé devant Ibn ‘Umar et l’ai trouvé en train de converser avec un autre homme.

Je me suis approché d’eux, mais il me tapa la poitrine et dit : Si tu rencontres deux personnes en pleine discussion,

ne te joins pas à elles et ne t’assois pas avec eux sans en avoir la permission. Je lui ai répondu :

Qu’Allah te bénisse ! Ô Abû 'Abd ar-Rahmân, je voulais justement entendre du bien de votre part. »

 

Source: Sahîh al-Adab al-Mufrad (p.454)

 

 

 

‘AbdulLah Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) a dit :

 

عن ابن عباس , قال :

من تسمع إلى حديث قوم وهم له كارهون ، صب في أذنه الآنك ، ومن تحلم بحلم , كلف أن يعقد شعيرة

 

« Quiconque prête l’oreille à la conversation de gens qui ne veulent pas être entendus, se fera verser

du plomb fondu dans ses oreilles. Celui qui raconte avoir fait un rêve mensonger,

sera tenu de nouer deux cheveux très fins. »

 

Source: Sahîh al-Adab al-Mufrad (p.454)