LA REPONSE A LA PAROLE

 ♦ JAZÂK ALLAHU KHEIRAN ♦

Selon Ibn Usayd Hudair, Usayd Ibn Hudair dit , J'ai dis : « Ô Messager d'Allah, Jazâk Allah kheiran. » 

Le Prophète (ﷺ) répondit :

 

وأنتم معشرَ الأنصار ! فجزاكم الله خيراً- أو: أطيب الجزاء-، فإنكم- ما علمتُ- أَعِفَّةٌ صُبُرٌ، وسَتَرونَ بعدي أَثَرةً في القَسْمِ والأمر، فاصبروا حتى تَلْقَوْني على الحَوْضِ

 

 

« Wa Antoum Fajazâk Allah Kheiran. » 

[ Et vous aussi qu'Allah vous récompense par le bien. ]

 

Source: as-Sahihah (3096)

 

 

 

'Umar Ibn al-Khattâb [qu’Allah l’agrée] a dit :

 

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: " لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي قَوْلِهِ لِأَخِيهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، لَأَكْثَرَ مِنْهَا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ

 

وْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي قَوْلِهِ لِأَخِيهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، لَأَكْثَرَ مِنْهَا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ

 

« Si vous saviez la récompense qu'il y a à dire à son frère « JazzakAllahu Kheir » , vous 

le diriez plus souvent entre vous. »

 

Mussannaf Ibn Abî Shayba (5/322) n°26519