LA PRIERE DANS N’IMPORTE QUEL LIEU PROPRE DE LA TERRE

الصلاة في أي مكان أو بقعة طاهرة من الأرض ولا يشترط على سجاد

 

 

D’après Jâbir Ibn ‘AbdAllah, le Prophète [paix et bénédiction d’Allah sur lui] a dit : 

 

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال : أُعطيتُ خمسًا ، لم يُعطَهنَّ أحدٌ قَبلي : نُصِرتُ بالرُّعبِ مَسيرةَ شهرٍ ، وجُعِلَتْ لي الأرضُ مسجدًا وطَهورًا ، فأيُّما رجلٍ من أُمَّتي أدرَكَتْه الصلاةُ فلْيُصلِّ ، وأُحِلَّتْ لي المغانمُ ولم تَحِلَّ لأحدٍ قَبلي ، وأُعطيتُ الشفاعةَ ، وكان النبيُّ يُبعَثُ إلى قومِه خاصةً ، وبُعِثتُ إلى الناسِ عامةً

 

« On m’a privilégié par cinq faveurs que personne n’a eues avant moi : j’ai été secouru par la terreur [qui parvint aux ennemis] à un mois de marche ; on m’a fait de la terre un lieu de prosternation [prière] si bien que chacun de ma communauté peut prier là où sa prière le trouve ; les butins de guerres me sont rendus licites, alors qu’ils n’étaient licites à personnes avant moi ; on m’a accordé l’intercession [le jour du jugement] et enfin on m’a envoyé à tous les hommes alors que chaque Prophète était envoyé exclusivement à son peuple. »

 

Source: Sahîh al-Boukhâri (335), Sahîh Muslim (521)