top of page

LES FORMULE D'EVOCATION (DHIKR) AYANT UN GRAND MERITE !

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit :  

 

مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ، وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ ربَّهُ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

 

« La similitude qu’il y a entre la demeure dans laquelle Allah est invoqué et celle dans laquelle Allah n’est pas invoqué est la même que la similitude qu’il y a entre le vivant et le mort. »

 

Source: Muslim (779)

 

Pour voir les mérites qu'il y a à faire l'évocation : http://www.daralathar.fr/p2783/

 

 

 

 

 

Le mérite de dire : SoubhanALlah

 

D’après le père de Mus’ab Ibn Sa'd , le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’un de vous pense-t-il qu’il lui serait difficile d’accomplir mille bonnes actions chaque jour ? » Une personne dans l’assistance dit alors : « Et comment serait-il possible à l’un d’entre nous de parvenir à cela ? » Et le Prophète (صلى الله عليه وسلم) de répondre :

 

سُبْحَانَ اللهِ

 

« Il lui suffit de proclamer une centaine de fois la gloire d’Allah (SoubhanALlah) pour qu’on lui inscrive mille bonnes actions et qu’on lui efface mille péchés. »

 

Source: Sahîh Muslim (2698)

 

 

 

Le mérite de dire : al-HamdoulilLeh

 

 

D'après Jâbir Ibn ‘AbdilLah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « la plus méritoire des invocations est certes :

 

الْحَمْدُ للهِ

 

« La louange est à Allah » (الْحَمْدُ للهِ) al-HamdoulilLeh et la meilleure des formules de rappel est :

« Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Allah (لَا إِلَه إِلَّا اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu . » »

 

Source: Tirmidhi (3383) Ibn Mâja (3800) Hakim (1/503)

 

 

 

Le mérite de dire : Lâ Hawla Wa Lâ Quwwatah illâ bilLâh

 

 

Un compagnon raconte : Le Prophète (صلى الله عليه وسلم)  me dit : « Ô Abdallah Ibn Qays ! Ne t’indiquerais-je point ce qui constitue l’un des trésors du Paradis ? » Je lui dis : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Et lui de me dire : « Dis :

 

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

 

Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. »

 

Source: Sahîh Bukhari (4205) Muslim (2704)

 

 

 

D'après Abou Ayoub Al Ansari (رضي الله عنه), lors de la nuit de l'ascension le Prophète (صلى الله عليه وسلم passa près de Ibrahim qui lui a dit: « Ô Muhammad! Ordonne à ta communauté de multiplier les plantations du paradis car certes sa terre est pure et sa surface est étendue ». Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit: « Quelles sont les plantations du paradis ? Il a répondu:

 

لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ

 

« Il n'y a de force et de puissance que par Allah. » (Lâ Hawla Wa Lâ Quwwatah illâ bilLâh)

 

Source: Sahîh Ibn Hibban (821) et authentifié par Cheikh Albani dans at-Ta'liqat al-Hissan 'Ala Sahîh Ibn Hibban (818)

 

 

 

Les mérites de dire : Lâ ilaha illa lLâh

 

 

D'après Jâbir Ibn ‘AbdilLah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « la plus méritoire des invocations est certes :

 

« La louange est à Allah » (الْحَمْدُ للهِ) al-HamdoulilLeh et la meilleure des formules de rappel est :

« Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors de Allah (لَا إِلَه إِلَّا اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu . » »

 

Source: Tirmidhi (3383) Ibn Mâja (3800) Hakim (1/503)

 

 

 

D'après Soulayman Ibn Yasar (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Nouh (عليه السلام) a dit à son fils: Je vais te donner des conseils concis afin que tu ne les oublie pas. Je te conseille deux choses et je t'interdit deux choses. En ce qui concerne les deux choses que je te conseille, Allah s'en réjouit ainsi que ses créatures pieuses, de même qu'elles rapprochent beaucoup d'Allah.

 

Je te conseille -La Ilaha Illa Allah- car certes si les cieux et la terre formaient un anneau, elle pourrait briser cet anneau et s'ils étaient chacun sur un plateau de la balance (C'est à dire que d'un côté de la balance il y a les cieux et la terre et de l'autre il y a la parole -La Ilaha Illa Allah-) alors -La Ilaha Illa Allah- l'emporterait.

 

Je te conseille également de dire -Sobhannallah Wa Bihamdih- car elle est l'invocation de toute la création, et c'est par elle que les créatures reçoivent leurs subsistances, et certes chaque chose dit cette parole mais vous ne comprenez pas leurs glorifications, il est certes Indulgent et Pardonneur.

 

Et les deux choses que je t'interdis, Allah s'en désavoue ainsi que ses créatures pieuses, je t'interdis l'association (le Shirk signifie en langue arabe le fait de rendre égal. Dans l'Islam, les savants ont défini ce terme comme étant le fait de donner un égal à Allah dans une chose qui est spécifique à Allah (sa seigneurie, son droit à être adoré sans une autre divinité, ses noms et attributs) et l'orgueil (comme l'a définie le Prophète c’est le fait de repousser la vérité et de mépriser les gens) ».

 

لَا إِلَهَ إَلَّا اللهُ
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

 

« Gloire, pureté et Louange à Allah » (SoubhanALlahi Wa Bihamdih)

Il n’y a de divinité digne d’adoration excepté Allah (لا إلَهَ إلاَّ اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu

 

Source: Sahîh Targhib (1543)

 

 

 

Les mérites de dire : SoubhanALlah ; al-HamdoulilLeh ; Lâ ilaha il-Lâhu ; Allâhu Akbar

 

 

 

D'après ‘AbdulLah Ibn Mas'ûd (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit :

 

لقيت إبراهيم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام وأخبرهم
أن الجنة طيبة التربة عذبة الماء وأنها قيعان، غراسها سبحان الله والحمد لله
ولا إله إلا الله والله أكبر

 

J'ai rencontré Ibrahim (عليه السلام), l'ami intime d'Allah, la nuit de l'ascension, il dit:

 

- Ô Mouhammad ! Transmets le salut de ma part à ta communauté. Informe-les que le Paradis a une bonne terre, de l'eau suave, ainsi que les terrains et des plantes. Ces plantes sont :

 

  • Gloire à Allah (سُبْحَانَ اللهِ) SoubhanALlah

  • Louange à Allah (الحَمْدُ لِلهِ) al-HamdoulilLeh

  • Il n’y a de divinité digne d’adoration excepté Allah (لا إلَهَ إلاَّ اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu

  • Allah est le Plus grand (اللهُ أَكْبَرُ) Allâhu Akbar

 

Source: ad-Djâmi’ Tirmidhi (3462), as-Sahîha (105)

 

 

 

D'après Abu Hourayra (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « que je dise  (NDT: l’évocation ci-dessous) cela m'est préférable au lever du soleil. »

 

 

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
 
 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ

 

 

  • Gloire à Allah (سُبْحَانَ اللهِ) SoubhanALlah

  • Louange à Allah (الحَمْدُ لِلهِ) al-HamdoulilLeh

  • Il n’y a de divinité digne d’adoration excepté Allah (لا إلَهَ إلاَّ اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu

  • Allah est le Plus grand (اللهُ أَكْبَرُ) Allâhu Akbar

 

Source: Sahîh Muslim (2695)

 

 

 

D'après Samura Ibn Jundub (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les paroles les plus appréciées auprès de d’ALlah sont au nombre de quatre [et peu importe par laquelle de ces propositions on commence] :

 

سُبْحَانَ اللهِ، والحَمْدُ للهِ، ولَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أَكْبَرُ

 

  • Gloire à Allah (سُبْحَانَ اللهِ) SoubhanALlah

  • Louange à Allah (الحَمْدُ لِلهِ) al-HamdoulilLeh

  • Il n’y a de divinité digne d’adoration excepté Allah (لا إلَهَ إلاَّ اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu

  • Allah est le Plus grand (اللهُ أَكْبَرُ) Allâhu Akbar

 

Source: Sahîh Muslim (2137)

 

 

 

D'après Anas Ibn Malik (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) passa près d'un arbre dont les feuilles étaient sèches alors il les a tapées avec son bâton ce qui les a fait tomber puis il a dit

 

الحَمْدُ لِلهِ وسُبْحَانَ اللهِ ولا إلَهَ إلاَّ اللهُ و اللهُ أَكْبَرُ

 

« Certes - al-HamdoulilLeh Wa SoubhanALlah Wa Lâ ilaha illa lLâhu Wa Allâhu Akbar - font tomber les péchés des serviteurs comme tombent les feuilles de cet arbre ».

 

Source: Sahîh Sunan at-Tirmidhi (3533)

 

 

 

 

Dans une autre version, d'après Anas Ibn Mâlik (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a prit une branche dont il secoua les feuilles mais elles ne tombèrent pas. Il la secoua encore et elle ne tombèrent pas. Il fit cela une troisième fois puis a dit :

 

سُبْحَانَ اللهِ والحَمْدُ لِلهِ ولا إلَهَ إلاَّ اللهُ واللهُ أَكْبَرُ

 

« SoubhanALlah ; al-HamdoulilLeh ; Lâ ilaha il-Lâhu ; Allâhu Akbar ; sont autant de paroles qui font tomber les péchés comme l'arbre fait tomber ses feuilles. »

 

Source : as-Sahîha (3168)

 

 

 

Le mérite de dire : SoubhanALlah ; al-HamdoulilLeh ; Lâ ilaha il-Lâhu ; Allâhu Akbar ; Lâ Hawla Wa Lâ Quwwatah illâ bilLâh

 

 

 

D'après ‘Othman Ibn ‘Affân (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « (Vous indiquerais-je ce que sont) les œuvres pieuses et durables ? » C’est le fait de dire:

 

سُبْحَانَ اللهِ، والْحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إَلَّا اللهُ  واللهُ أَكْبَرُ  وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا باللهِ

 

« Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah, il n’y a de divinité qu’Allah, Allah est le Plus Grand et il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. »

 

Source: Musnad Ahmad (513), l’isnad est Hassan

 

 

 

 

Les mérites de dire : SoubhanALlahi Wa Bihamdih

 

 

D'après Abu Hourayra (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « quiconque répète (NDT: l’évocation ci-dessous) cent fois pendant la journée, verra ses fautes effacées, fussent-elles comme l’écume de la mer. »

 

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

 

« Gloire, pureté et Louange à Allah » (SoubhanALlahi Wa Bihamdih) 

 

Source : Sahîh al-Boukhari (6405) Muslim (2691)

 

 

 

D'après Abou Oumama Al Bahili (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui est incapable de prier la nuit, refuse de dépenser ses biens par avarice, ne combat pas l'ennemi par lâcheté, qu'il dise fréquemment (NDT: l’évocation ci-dessous) car certes cette parole est plus aimée par Allah qu'une montagne d'or dépensée dans le sentier d'Allah ».

 

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

 

« Gloire, pureté et Louange à Allah » (SoubhanALlahi Wa Bihamdih) 

 

Source: Sahîh Targhib (1541), rapporté par al-Firiabi

 

 

 

D'après Soulayman Ibn Yasar (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Nouh (عليه السلام) a dit à son fils: Je vais te donner des conseils concis afin que tu ne les oublie pas. Je te conseille deux choses et je t'interdit deux choses. En ce qui concerne les deux choses que je te conseille, Allah s'en réjouit ainsi que ses créatures pieuses, de même qu'elles rapprochent beaucoup d'Allah.

 

Je te conseille -La Ilaha Illa Allah- car certes si les cieux et la terre formaient un anneau, elle pourrait briser cet anneau et s'ils étaient chacun sur un plateau de la balance (C'est à dire que d'un côté de la balance il y a les cieux et la terre et de l'autre il y a la parole -La Ilaha Illa Allah-) alors -La Ilaha Illa Allah- l'emporterait.

 

Je te conseille également de dire -Sobhannallah Wa Bihamdih- car elle est l'invocation de toute la création, et c'est par elle que les créatures reçoivent leurs subsistances, et certes chaque chose dit cette parole mais vous ne comprenez pas leurs glorifications, il est certes Indulgent et Pardonneur.

 

Et les deux choses que je t'interdis, Allah s'en désavoue ainsi que ses créatures pieuses, je t'interdis l'association (le Shirk signifie en langue arabe le fait de rendre égal. Dans l'Islam, les savants ont défini ce terme comme étant le fait de donner un égal à Allah dans une chose qui est spécifique à Allah (sa seigneurie, son droit à être adoré sans une autre divinité, ses noms et attributs) et l'orgueil (comme l'a définie le Prophète c’est le fait de repousser la vérité et de mépriser les gens) ».

 

 

لَا إِلَهَ إَلَّا اللهُ
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

 

« Gloire, pureté et Louange à Allah » (SoubhanALlahi Wa Bihamdih)

Il n’y a de divinité digne d’adoration excepté Allah (لا إلَهَ إلاَّ اللهُ) Lâ ilaha illa lLâhu

 

Source: Sahîh Targhib (1543)

 

 

 

Les mérites de dire : SoubhanALlahi al-A(ظِ)dhîm Wa Bihamdih

 

 

D'après Abu Hourayra (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « quiconque dit (NDT: l’évocation ci-dessous) : verra un palmier lui être planté au Paradis. »

 

سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وبِحَمْدِهِ

 

« Gloire et pureté à Allah le Tout Puissant, ainsi que Louange. » (SoubhanALlahi al-A(ظِ)dhîm Wa Bihamdih)

 

Source: Tirmidhi (3464-3465) Hakim (1/501)

 

 

 

 

Le mérite de dire : SoubhanALlahi Wa Bihamdih Wa SoubhanALlahi al-A(ظِ)dhîm

 

 

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ne vous indiquerais-je point deux paroles à la fois faciles à prononcer, lourdes dans la balance et très appréciées du Tout Miséricordieux ?

 

سُبْحانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ وسُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ

 

« Gloire, pureté et louange à Allah. Gloire et pureté à Allah le Très Grand. » (SoubhanALlahi Wa Bihamdih Wa SoubhanALlahi al-A(ظِ)dhîm)

 

Source: Sahîh al-Boukhari (6406) Muslim (2694)

 

 

 

 

Le mérite de dire : Lâ ilaha ilLâh Wahdahu Lâ Charîkalah, Lahul Mulku Walahul Hamdou Wahuwa ‘Alâ Koulli Chay-in Qadîr

 

D'après ‘Amr Ibn Maymoun (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « quiconque répète [dix fois] (NDT: l’invocation ci-dessous) se verra attribuer la même récompense que celui qui aura affranchi quatre esclaves parmi les enfants d’Ismâîl. » 

 

لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ

 

« Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. » (Lâ ilaha illa lLâhu, Wahdahu Lâ Charîkalah, Lahul Mulku Walahul Hamdou Wahuwa ‘Alâ Koulli Chay-in Qadîr) 

 

Bukhari (6404) Muslim (2693)

 

 

 

D'après Al Bara Ibn 'Azib (رضي الله عنه), le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit :

 

من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير فهو كعتق نسمة

 

« Celui qui dit -Il n'y a pas d'autre divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah seul sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose- c'est comme s'il avait libéré un esclave. ».

 

Sahîh Targhîb (1535)

 

 

 

Divers évocations

 

 

Un bédouin se présenta auprès du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Enseigne-moi une parole que je puisse répéter. » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui recommanda alors de dire : 

 

لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبيراَ والْحَمْدُ للهِ كَثيراً، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العَالَمينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا باللهِ العَزيزِ الْحَكِيمِ.

 

« Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Seul sans associé, Allah est le Plus Grand dans toute Sa grandeur. La louange est à Allah en abondance. Gloire et pureté à Allah, maître des Univers. Il n’est de puissance ni de force que par Allah, le Puissant, le Sage. »

 

Le bédouin dit alors : « Ces mots sont pour mon Seigneur. Que me revient-il alors ? » Et le Prophète (صلى الله عليه وسلم) de dire :

 

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وارْحَمْنِي، واهْدِنِي، وارْزُقْنِي

 

« Ô Seigneur ! Pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi sur le droit chemin et procure-moi ma subsistance. » [La version d’Abû Dâwûd précise que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit lorsque ce bédouin s’en repartit : « Il repart les mains emplies de biens. » ]

 

Source : Muslim (2696

bottom of page