D’après Jâbir Ibn ‘Abdullah [qu’Allah l’agrée] : 

 

كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا‏

 

« Quand nous montions, nous disions le Takbîr [Allâhu Akbar], et quand nous descendions nous disions des Tasbîh [SoubhanAllâh]. »

 

Source: Sahih Al-Bukhârî – Livre de la guerre sainte et des biographies (2993)

 

 

Ibn ‘Umar [qu’Allah l’agrée] a dit : 

 

 رسولَ اللهِصلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر كبر ثلاثا ثم قال ( سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون ) اللهم إني أسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى اللهم هون علينا سفرنا هذا اللهم اطو لنا البعد اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل والمال وإذا رجع قالهن وزاد فيهن آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون وكان النبي صلى الله عليه وسلم وجيوشه إذا علوا الثنايا كبروا وإذا هبطوا سبحوا فوضعت الصلاة على ذلك

 

« Le Messager d’Allah [paix et bénédiction d’Allah sur lui] avait l’habitude lorsqu’il s’installait sur son chameau en sortant en voyage, de dire trois fois le Takbîr puis il disait : {Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de le dominer. C’est vers notre Seigneur que nous retournerons.} Ô Allah ! Nous Te demandons dans ce voyage la bienfaisance et la piété et dans nos oeuvres ce que Tu agrées. Ô Allah ! Facilite pour nous ce voyage. Ô Allah ! Raccourcis pour nous la distance. Ô Allah ! Tu es le Compagnon dans le voyage et Celui qui nous remplace dans la famille et les biens. » Quand il revenait [de voyage] il disait la même chose en y ajoutant : « Nous voici de retour repentant, adorant et louant notre Seigneur. » Et quand le Prophète [paix et bénédiction d’Allah sur lui] et ses armées montaient des élévations, ils disaient le Takbîr et quand ils descendaient, ils disaient des Tasbîh, et c’est par rapport à cela que la prière a été instruite. »

 

Source: Sahih Abî Dâwud (2599)