ANNONCER LE FEU AU MECREANT
SI ON PASSE DEVANT CA TOMBE
Cheikh al-Albânî a dit :
وإذا زار قبر الكافر فلا يسلم عليه ، ولا يدعو له ، بل يبشره بالنار ، كذلك أمر رسول الله ﷺ في حديث سعد بن أبي وقاص قال :
❪ جاء أعرابي إلى النبيَّ ﷺ فقال : إن أبي كان يصل الرحم ، وكان ، وكان ، فأين هو ؟ قال : في النار ، فكأن الأعرابي وجد من ذلك ، فقال : يارسول الله ! فأين أبوك ؟ قال : ❪ حيثما مررت بقبر كافر فبشره بالنار ❫ .قال : فأسلم الأعرابي بعدُ ، فقال : لقد كلفني رسول الله ﷺ تَعَبا ! ما مررت بقبر كافر إلا بشرته بالنار ❫
« Si il (le musulman) visite la tombe du mécréant, il ne le salut pas, et il n'invoque pas pour lui, mais plutôt il lui annonce le Feu, ainsi a ordonné le Messager d'Allah (ﷺ) dans le Hadîth de Sa'd Ibn Abî Waqâss qui a dit :
« Un bédouin est venu au Prophète ﷺ et dit : Certes mon père préservait les liens de parenté, et il faisait, faisait, faisait, où est-il (maintenant qu'il est mort) ? Il dit : au Feu, c'était comme si le bédouin s'était préparé à cela, il dit alors : Ô Messager d'Allah ! où est ton père ? Il dit : à chaque fois que tu passera devant la tombe d'un mécréant, annonce lui le Feu. »
Sa'd Ibn Abî Waqâss : « Après cela, le bédouin se soumis et dit : "Le Messager d'Allâh (ﷺ) m'a chargé d'une charge fatiguante, je ne suis pas passé par la tombe d'un mécréant sans lui annoncer le Feu." » {1}
{1} at-Tabarânâ dans son « al-Mu'jâm al-Kabîr » (1/191/11) ; Ibn as-Sunni dans son « 'Amal al-Yawm Wa al-Layl » (588) ; adh-Dhiyyah al-Maqdissî dans son « al-Ahâdîth al-Mukhtâra (1/333) ; al-Bazzâr dans ses rajouts (93) avec une chaîne authentique.
Source: Ahkâm al-Janâ-iz (251-252)
COMPLEMENT :
Cheikh al-Albânî dit ailleurs :
و في هذا الحديث فائدة هامة أغفلتها عامة كتب الفقه ، ألا و هي مشروعية تبشير الكافر بالنار إذا مر بقبره ، ولا يخفى ما في هذا التشريع من إيقاظ المؤمن ، وتذكيره بخطورة جرم هذا الكافر ، حيث ارتكب ذنبا عظيما تهون ذنوب الدنيا كلها تجاهه ولو اجتمعت ، وهو الكفر بالله - عز وجل - والإشراك به الذي أبان الله تعالى عن شدة مقته إياه حين استثناه من المغفرة فقال :
﴿ إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ﴾ .
« Il y a dans ce Hadîth une Fâ-idah importante que la majorité des livres de jurisprudence ont ignoré, et c'est la législation d'annoncer le Feu au mécréant si l'on passe devant sa tombe, et ceci doit toucher le musulman et lui rappeler la gravité du crime de ce mécréant ! Il a été responsable d'un péché terrible qui est pire que tous les péchés de ce bas monde, même si on les réunissait ! C’est la mécréance envers Allâh (Exalté soit-Il) et l'association avec Lui, dont Allâh a éclaircit sa grande abomination envers Lui lorsqu'Il l'a exclu de Son pardon lorsqu'Il dit :
إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء
« Certes Allah ne pardonne pas qu’on Lui donne quelqu’associé. À part cela, Il pardonne à qui Il veut. »
{Qur’ân 4:48}
Source: Sahîha (1/57)